Nina y Fermín pasan la noche en el barrio donde su padre trabaja como guardia de seguridad. Entre luces y sombras, caminan, juegan, comen. Nina observa en silencio a los demás, como si se mirara en un espejo a punto de romperse. La noche avanza sigilosa, mientras otros niños los miran desde sus ventanas.