Nausicaä del Valle del Viento

Hubo una versión de "Nausicaä del Valle del Viento" llamada "Guerreros del Viento" (Warriors of the Wind, en inglés). La distribuidora New World Pictures, que tuvo sus derechos hasta 1995, la consideró una película de acción para niños, y eliminó escenas sin consultar a Miyazaki, acortando la película en casi media hora de un total aproximado de dos horas, eliminando escenas que resultaban esenciales para la comprensión de la trama y cambiando los nombres de casi todos los personajes (así, Nausicaä era Zandra, Asbel era Milo, Mito era Axel...). Miyazaki lamentó profundamente lo que habían hecho con su obra y pidió a sus seguidores que, por favor, olvidaran que alguna vez existió "Warriors of the Wind". Lamentablemente, esta ha sido la versión más difundida.