Mientras la ciudad duerme

El agente de policía Ray Mandell patrulla la ciudad de Los Angeles acompañado de Nick Holland, su compañero novato, con el objetivo de encontrar a un asesino de policías, que anda suelto y seguramente sigue recorriendo esas mismas calles en busca de nuevos objetivos.