Asalto a la Comisaría del Distrito 13

Un policía que patrulla las calles de Los Angeles recibe como su primer destino del día acudir a una comisaría que está siendo trasladada a un nuevo edificio. En teoría se trata de una orden fácil de cumplir, pues el barrio está prácticamente desértico y el traslado ya está prácticamente completo.
Coincidirá que esa tarde acudirá un furgón de policía, que ha de hacer una parada de emergencia durante el traslado de un peligrosos prisioneros, y una belicosa banda (armada hasta los dientes) también llegará al lugar persiguiendo a un padre que ha vengado a su hija.