Nick Pulovski, veterano y duro policía de Los Angeles, tiene asignado un nuevo compañero. Este es un principiante, típico niño rico, que ingresó en el cuerpo de policía, movido por el profundo sentimiento de culpabilidad que le produjo la muerte de su padre.