Bertie y Fred se han casado hace poco tiempo y además se están adaptando a su nuevo lugar de residencia, situado en la sensual campiña francesa. Fred tiene más fácil la adaptación dado que es hijo de padre francés y madre española. A Bertie, que nació en Nueva Orleans y además sufre una depresión que le está afectando a la hora de cantar, le cuesta mucho más.
Los recién casados reciben una visita del todo inesperada. Se trata de Lane, ex-novia que se evaporó de repente de su relación con Bertie y ahora ha querido darles una sorpresa. Esta visita les insuflará a la vez renovadas energías y nuevos problemas.