Monique y Colette, dos muchachas francesas, llegan a Madrid a bordo de su coche convertible para asistir a los cursos de la Universidad de Verano en San Sebastián. Su primera parada en España es Pamplona, dónde ven a grupos de jóvenes que se preparan para correr frente a la manada de toros.

En Donostia conocen a Juan, jefe de estudios que ha de asesorarlas en su tesis y profesor de literatura... del que se enamoran.