Los ciudadanos de Springfield están acabando con el medio ambiente. Décadas de vertidos incontrolados están convirtiendo el lago en un peligro para la zona. Y a pesar de la insistencia de Lisa Simpson, nadie quiere prestarle atención al problema. Esto es, hasta que Lisa conoce al chico de sus sueños y éste le ayuda a presentar el caso ante el alcalde, quien se ve obligado a tomar una medida: ni un gramo más de suciedad puede ser vertido en el lago a riesgo de provocar una catástrofe.
Ajeno a ello, Homer Simpson se agencia una nueva mascota: un cariñoso cerdo al que salva del matadero. La constante atención que le presta hace que Bart se replantee su amor hacia su padre, y mire con admiración a su vecino Flanders. Pero las cosas se complicarán cuando, desoyendo inadvertidamente la ordenanza, Homer vierta un silo lleno de los desperdicios de su cerdo en el lago, provocando una debacle medioambiental que obliga al Gobierno a tomar medidas excesivamente drásticas que pueden acabar con Springfield y sus pintorescos habitantes...