Una nueva remesa de agentes de la ley se incorpora a la policía de Los Ángeles. Para acelerar la preparación de los cadetes, éstos serán puestos a patrullar junto a un policía veterano, enfrentándose a diversas situaciones y peligros.