En orillas atlánticas, en las costas bretonas, los habitantes de un pequeño pueblo ocasionan naufragios de naves para luego saquear sus cargamentos. Moïra critica públicamente estas prácticas y por ello se convierte en blanco de las iras populares, tachándola incluso de bruja.