Para Yves Treguier, un huérfano de 14 años, la Francia de los años 30 es la de los correccionales y, deseoso con romper con esa dinámica de austeridad, severidad y violencia, sueña con fugarse y enrolarse en la tripulación de algún gran barco que atraviese el océano y le lleve hasta Nueva York.