Les garçons sauvages

El sonido se rehizo completamente tras el rodaje. Mandico montó la película sin un sonido, tan sólo utilizando subtítulos para orientarse. Luego, en compañía del casting, volvió a registrar los diálogos y elaboró los sutiles efectos de sonido adecuados al ambiente. De esta forma pudo cambiar el tono de voz de las actrices para que sonaran un poco más masculinas.

Todo el casting del grupo de los muchachos está formado enteramente por actrices. Mandico solamente alteró sus voces por ordenador y, aparte de las ropas y las prótesis, toda su apariencia masculina fue elaborada a través de la actuación de las actrices, cuidando la dicción, las posturas y los gestos para moldear su conducta frente a la cámara.