Después de su actuación en un local de striptease, un cliente intenta tirarse sobre Alasana, ella no sólo no se deja, sino que se defiende y, dejando al hombre malherido, huye. Se oculta en un prostíbulo cercano a la frontera de Estados Unidos, el cual está regentado por Celia, una señora ya mayor y achacosa.
Quien está al cargo del día a día y vigilar el negocio es Eleazar, su fornido patrón, quien desde el inicio mantiene una relación ambivalente con Alasana. Ella finge cuidar de Celia y de sus dolencias, aunque en el fondo ambiciona quedarse con el negocio para realizar su sueño de ir 'al otro lado' (es decir, Estados Unidos) a retirarse y llevar una vida tranquila y corriente.