Idi Amin se mostró cooperativo con la grabación de la película, sin embargo se reservó el derecho a decidir acerca del montaje final. Cuando se enteró que Barbet Schroeder había realizado una versión alternativa no aprobada por él, encerró en un hotel a los 200 ciudadanos franceses que residían en su país y les dio el teléfono del realizador para que contaran su situación. Ante tal situación, Schroeder cortó esos minutos que el dictador le había pedido amablemente hasta que tras su exilio, pudo recuperar el metraje mutilado y completar un montaje completo.