Enemigos. Ecks contra Sever

La película nació de la fascinación de McElroy por "las historias que subyacen en lo que el público ve en las noticias de la noche". El director añade: "Ya sean o no ciertas, la mayoría de nosotros creemos que existe una extensa red de espionaje y que se llevan a cabo misiones secretas entre bastidores a escala internacional".

Kaos (que ha adoptado el apodo bisilábico que le dieron sus compañeros de facultad del Emerson College en, Boston, ya que eran incapaces de pronunciar su nombre completo, Wych Kaosayananda) quería que su primera película americana fuera una película de acción y “Ballistic: Ecks Vs. Sever” (Enemigos. Ecks contra Sever) colmaba todas sus expectativas.

Después de leer el guión y reunirse con Kaos para comentar el papel, Banderas sugirió que se cortaran aún más partes de su diálogo (el director y el productor querían una película sin muchos diálogos ya que era lo que mejor se adapta a la historia). El actor nos lo explica: "Cuando creas un personaje a partir de la acción, no sólo tienes que considerar la acción como el conjunto de acontecimientos que se desarrollan ante ti. Es más una cuestión de la personalidad que emana de todo tu cuerpo, del modo en que tu personaje se mueve y mira, de la manera en que habla. Se puede llegar a decir más cosas que con las palabras".

El personaje de la Agente Sever se concibió y se presentó a los realizadores en versión masculina. Aunque el guionista concibió a Sever como una mujer, la transformó en hombre porque los realizadores siempre habían rechazado los papeles de mujeres fuertes que había propuesto. Pero no le ocurrió lo mismo con Kaos. Tras barajar varios actores para el papel, fue el propio Kaos el que planteó a Lee y a los estudios: "¿Y si Sever fuera una mujer?". Sin modificar el guión, preparó un borrador convirtiendo a Sever en mujer, pero sin perder ni un ápice del impacto del personaje.

El director de los efectos especiales de la película comentó que él marca las páginas del guión que tienen acción para después ir preparando la planificación de las escenas, en el guión de este film compuesto de 130 páginas, sólo dejor 4 sin marcar.

Además de coordinar la escena del autobús que lleva a Banderas desde la prisión, Kramer (director de efectos especiales) hizo de doble del conductor del autobús y compara la experiencia a una "carrera NASCAR a 160 km/hora".

Lucy Liu estuvo entrenando durante tres meses y medio, ocho horas diarias, seis días a la semana. Los ejercicios alternaban levantamiento de pesas, ejercicios aeróbicos y coreografía de peleas

Para protegerse del sonido de las cargas explosivas, que podían alcanzar los 140 dB, el personal del plató utilizaba auriculares. Los actores utilizaron una versión más pequeña. El equipo de maquillaje cubrió los protectores con maquillaje del mismo tono de la piel para que pasara desapercibido delante de la cámara.

Lu se preocupaba tanto por la seguridad en el plató que acudía a todas las escenas en las que había armas.

El director, Kaos, empezó el rodaje sin saber hablar ni entender inglés.

En una escena de riesgo Antonio Banderas se lesiono levemente.