En plena Guerra Fría, el el físico atómico Carl Macklin abandona su casa de Montreal para dirigirse a su laboratorio, cuando un espía disfrazado de organillero lo fotografía a escondidas.
El tenaz y deductivo inspector Raoul Leduc, de la policía de Montreal, se encontrará con un caso en el que ese falso organillero aparecerá asesinado y el doctor Macklin ha desaparecido. Deberá hallar al forma de descubrir los planes de una potencia enemiga de Estados Unidos, que se ha hecho con los servicios de Eric Hartman para secuestrar al doctor Macklin y llevarlo al otro lado del Telón de Acero, hecho que podría decidir el conflicto entre las dos superpotencias.