El Castañazo

Los Jefes de Charleston son un equipo de Hockey sobre hielo de tercera categoría y los pocos aficionados que acuden a verles a su estadio parece reunirse allí con el único propósito de reírse de ellos durante los partidos. El delantero Ned Braden es tan caballeroso vestido de paisano como sobre el hielo y el portero Dennis Le Mieux es eficaz sólo cuando tiene que evitar que los tiros de los rivales le golpeen a él. Los demás son perdedores natos.