París y sus suburbios. Cinco chicas y cinco chicos. Dos historias. Un día de verano.
Primer cuento: El amigo del domingo
Milena y Lucie, compañeras de trabajo, aprovechan un día festivo soleado para ir a bañarse en la isla de Cergy-Pontoise. Su encuentro con un agente de previsión muy quisquilloso estropeará la amistad naciente.
Segundo cuento: Hanne y la fiesta nacional
Hanne es una estudiante noruega que asiste a la fiesta nacional del 14 de Julio, muy concurrida, y que entablará contacto con tres hombres. Todo este pequeño mundo pasarán juntos la tarde en la Ciudad Universitaria.