En el año 1957, la mina de carbón domina la vida de los habitantes de Coalwood, y nadie puede escapar a una vida bajo tierra. Pero cuando Homer ve el satélite soviético Sputnik surcar el cielo, las estrellas se convierten en su objetivo y emprende la búsqueda de un nuevo destino.