Cuando el Presidente de los Estados Unidos da el discurso de "despedida" es retransmitido en directo a todo el mundo. En las imágenes que salen de las ciudades Europeas (París entre otras), pese a la diferencia horaria, es de día cuando debería ser de noche.