Arma Fatal

El proceso de escritura del guión comenzó con una fase de “documentación” exhaustiva en la que Pegg y Wright se revisaron unos 200 títulos policiacos (Una extraña pareja de polis, Arma letal, La jungla de cristal, Límite: 48 horas, Vivir y morir en Los Angeles, Manos sucias sobre la ciudad, El último boy scout, Traición sin límites, El farol azul, Le llaman Bodhi y Dos policías rebeldes 2, y un largo etc). A estas dos últimas se hace referencia en la película, pues forman parte de la colección de DVDs de Danny Butterman. Tras incorporar a la documentación obtenida algunas anécdotas personales, el dúo de escritores comenzó el guión componiendo en primer lugar una serie de fichas y un tablero que daban cuenta del laberíntico argumento.

Los protagonistas de la cinta son Simon Pegg y su mejor amigo en la vida real (y padrino de boda) Nick Frost.

Para ponerse en forma Simon Pegg inició un periodo de intensos entrenamientos, con nada menos que tres entrenadores, y una estricta dieta que le impedía comer después de las ocho de la tarde durante el rodaje. En la localización de Wells en la que se rodó, decidió además correr diariamente los tres kilómetros de distancia entre el apartamento que compartía con Frost y el plató. Frost, por su parte, decidió que no debía hacer régimen y se desplazaba en coche: “Saludaba a Simon cuando le adelantaba por la carretera. Ni una sola vez paré para llevarle…”

Pegg y Wright sabían que el súbito cambio de tono y de ritmo entra las dos partes bien diferenciadas del filme iba a sorprender al espectador. Para explicar la evolución de una racional intriga de misterio a la inglesa hacia una explosiva película de acción al estilo americano, el dúo se inventó una frase definitoria: la lógica de las palomitas. Dice Pegg: “Es la ley de [Jerry] Bruckheimer: la lógica de las palomitas es nuestra forma de justificar la mala continuidad del argumento… No, lo cierto es que hemos cuidado mucho la lógica narrativa. Pero la lógica de las palomitas nos permite hacer lo que hacen muchos films de acción, que te piden que suspendas tu incredulidad. Así, hemos hecho que pasen algunas cosas muy improbables… y el final es una locura: es como un videojuego que tiene muchos niveles antes de poder llegar hasta el Gran Jefe”.

El que se vea muchos momentos de papeleo policial en la película se debe a que el equipo técnico preguntó a policías reales que era lo que nunca se veía en los filmes policiales.

Entre las películas del mostrador del supermercado podemos encontrar el DVD de la anterior película del equipo Pegg/Wright/Frost, Zombies Party, bajo el título que tuvo en nuestro país (aunque la leyenda de la carátula aparece en inglés).

Según el director del filme, Edgar Wright, Arma fatal es como un episodio de Miss Marple rodado por Tony Scott.