Tras cumplir una condena de diez años por el asesinato, bajo los efectos de las drogas, de un jefe de una banda rival, Tachibana se adentra en un mundo que no se parece en nada al que dejó atrás. El que en su día fue un respetado y temido cerebro de la yakuza, ahora debe intentar adaptarse a los límites que impone la visión del honor de las nuevas generaciones. Como aún goza de un respeto más o menos decente, simplemente intenta salir adelante. Al ligarse a una prostituta con la que se había cruzado de vez en cuando, empieza a sentir cierta sensación de consuelo. Al toparse con ella mientras su chulo la está maltratando, Tachibana no puede quedarse de brazos cruzados. Así que se lanza a propinarle una paliza al estilo de la vieja escuela yakuza, lo que da inicio a un enfrentamiento con el jefe «actual», Sato.