Nancy intenta adaptarse a su nueva vida en el centro de mínima seguridad, mientras Silas, Andy y Shane intentan localizarla. Nancy hace por su parte un sorprendente que pueda llevarla de vuelta a entrar en el engocio y Doug encuentra a un viejo amigo con el que empezar de nuevo.