Nancy vuelve a su ciudad natal, donde espera ganar suficiente dinero para emigrar. Mientras tanto, Andy y Doug se les asignan obtener pasaportes falsos y Silas y Shane miran al pasado de su madre.