Peter termina tomandose de mejor manera de la esperada el hecho de que Nancy sea traficante, aunque los problemas en casa no hacen más que aumentar, con un atasco en las cañerias provocado por el despertar sexual del miembro más joven de la familia. Celia apunta a su hija a un campamento militar para mantenerla en forma y Heylia se encuentra prendada del hombre de las tartas. Entre tanto problema por lo menos Nancy consigue encontrar la casa perfecta para inciar la plantación.