Con la separación de sus padres, Steven se encuentra que el dinero que ahorraron para sus estudios ha desaparecido, por lo que tendrá que buscar trabajo para seguir en la universidad. Lo encuentra en el comedor universitario, aunque pronto descubre que su jefe le tiene manía. Por su parte, Rachel empieza a salir con un compañero de Arte Dramático de Lloyd con una enervante afición por las imitaciones.