Es el día de Mardi Gras y Janette es invitada a cocinar para la televisión en directo. Criticado por su voz, Davis busca una segunda opinión sobre su ópera. Albert y sus indios atraviesan territorio enemigo.