Maura pide colaborar en un centro para transexuales. Josh busca liberar su ansiedad saliendo de gira con su banda femenina.