Estalla la guerra abierta tras la explosión del coche de Vron, lo que sella el enfrentamiento entre los Harrigan y los Stevenson. Conrad asume oficialmente la autoría del atentado, mientras crecen las sospechas sobre Maeve.