La muerte de Patrick pilla por sorpresa a los habitantes de la prisión y su ataque provoca varias bajas. Al descubrir que su muerte pudo ser por algún tipo de gripe porcina, se decide aislar en cuarentena a todos los que puedan sufrir los mismo síntomas. Pero el peligro sigue estando al otro lado del vallado. Los caminantes se muestran especialmente agresivos y amenazan con tirar las defensas.