Mientras los antiguos isleños tratan de adaptarse a su nueva vida en el campamento, Chester se decide a buscar un empleo estable para mantener a su familia. Mientras, Asako ve malos augurios.