Tras un decepcionante día de San Valentín una confusión en el programa de experiencia laboral hace que Neil vaya a trabajar en una oficina del periódico, mientras que Will está atrapado en un garaje. Imprudentemente y sin darse Will invita a un compañero de trabajo a la discoteca del instituto, donde Simon recibe una agradable sorpresa de una admiradora.