Brenda y su equipo investigan el caso del asesinato de toda una familia. El único superviviente es el hijo adolescente, aturdido por las drogas.
En el plano privado, Fritz espera mudarse a una nueva casa con Brenda.