Con el apoyo de Hopper, Once se dirige al laboratorio con intención de cerrar el portal. Mientras, los chicos idean un plan para apartar a los demoperros de su camino.