Dr. Nicholas Rush trata de averiguar por qué las reservas de energía de la nave son extremadamente bajas. El Coronel Young ordena que se limite todo el consumo de energía