Cuando una epidemia se extiende por Estados Unidos, la evidencia apunta a los Ori. Intentando encontrar una cura, un viejo amigo (Orlin) toma forma humana para ayudar, pero puede que eso no sea suficiente.