El Puddle Jumper del equipo del Mayor Sheppard queda atascado en el Stargate, sin posibilidad de pasar, mientras que un desagradable insecto esta adherido al cuello del Mayor Sheppard, drenando su vida como un Wraith. El equipo solo tiene 38 minutos antes de que la Stargate se cierre cortando la nave en dos.