Catalina se recupera de su operación, pero la mujer que muestra el espejo no es la que ella había conocido. La difícil situación personal por la que atraviesa le hace buscar apoyo en Jessica, la persona menos indicada para aconsejarla.
Duque, por su parte, prepara su regreso a España, ya que la relación con el cártel colombiano es cada vez más complicada, mientras que el inspector Torres intenta demostrar que un “topo” dentro del cuerpo policial desmontó la operación.