Belle tiene un nuevo cliente, Harry Keegan, un sargento que sabe mucho acerca de ella y está muy interesado en tener relaciones sexuales en lugares públicos peligrosamente. Mientras, Poppy descubre por fin que su madre y Belle son prostitutas.