Belle sale a cenar con Duncan, pero se encuentran con un cliente suyo, Stuart. Duncan no puede contenerse y habla con él. Para empeorar las cosas Byron y Ben insultan a Duncan.