Una persecución de la policía, que está siendo televisada, termina con uno de los coches estrellándose en el aparcamiento del hospital. Elliot se encarga del oficial Berson, mientras que Turk del conductor del coche.