Un programa de éxito en televisión quiere grabar una operación en directo en el hospital. El sueño y a la vez la pesadilla de las Chanels, quienes tendrán que exponerse a un examen para valorar sus conocimientos médicos. Mientras, Hester comienza a organizar la "agenda" de los asesinos para que no se estroben entre ellos.