Michael y el equipo tienen tan solo un día para localizar al siguiente portador o se arriesgan a volver a la cárcel. Roland recuerda que su dispositivo inalámbrico ha capturado en casa de Tuxhorn datos que quizá puedan llevarlos hasta el siguiente portador. En un calendario, descubren que se va a celebrar una reunión secreta ese mismo día, pero no conocen ni la hora ni el lugar. Por su parte, Mahone quiere vengarse de Wyatt, quien está buscando a Sara. Paralelamente, T-Bag encuentra la puerta a una nueva identidad y un nuevo futuro.