Mientras el grupo intenta entender porqué ha sido secuestrado, Moira se quita el dispositivo implantado. Con el objetivo de volver a sus antiguas vidas, Joe y McNair ponen a prueba la valla invisible. Por otra parte, en San Francisco, el reportero Renbe busca información sobre la desaparecida madre de Janet, pero llega a un callejón sin salida.