Benjamin Talbot, un nuevo detective, investiga el asesinato del jefe de Beth Maureen. Mick y Beth también están haciendo sus indagaciones por su parte, aunque el nuevo les ha advertido que no dejará que nadie le estropee ninguna prueba que pueda conducirle al culpable. A pesar de esto, Mick le ofrece algunos buenos consejos.