Tras dar una charla para los alumnos de un colegio, una profesora traslada a Holden su preocupación por lo que considera un comportamiento inadecuado por parte del director del centro hacia los alumnos. Mientras, Bill y Wendy entrevistan a posibles candidatos a unirse a su proyecto.