Mientras el negocio de Mildred va cada vez mejor, abriendo nuevos restaurantes, Veda sufre una decepción con la música y pone sus miras en el mundo del cine.