El equipo se desplaza hasta Portland donde va a investigar el asesinato de varias personas con escasos vínculos sociales. De las primeras pesquisas se desprende que el asesino es seguramente un psiquiatra que se aprovecha de los miedos de los pacientes para que sufran antes de matarlos.