Un hombre desesperado busca la ayuda de Allison en la búsqueda de la desaparición de su esposa.
Por otro lado el matrimonio Dubois se preocupa por la pequeña Marie, que ha sufrido una decepción en una prueba de ortografía.