Earl decide tachar el nº 4 de su lista: Arruiné las posibilidades de que mi padre saliese elegido como alcalde. Cuatro años antes Carl Hickey (padre de Earl) partía como favorito en las elecciones para la alcaldía de su pueblo, pero perdió todas sus opciones cuando Earl fue grabado en video agrediendo a un policia. Earl intentará que su padre se presente a las elecciones y gané y así mejorar su relación con él.